Istanbul Juli / August 2022

Am 29. Juli flogen wir von Antalya nach Istanbul. Wir waren ja bereits im Mai dort gewesen, der zweite Besuch in diesem Jahr fand statt, weil unser Enkelsohn seinen 1. Geburtstag nachfeierte: Im Januar waren zuviele Verwandte und Freunde an Covid-19 erkrankt, deshalb sollte der 1,5te Geburtstag gefeiert werden! Außerdem wollten wir die Gelegenheit nutzen, mit der Familie unsere Silberhochzeit taggenau zu feiern. Zwar hatten wir schon anlässlich unseres Aufenthalts in Las Vegas im Juli vorgefeiert, das wollten wir unbedingt, weil wir dort vor 25 Jahren geheiratet hatten, aber man kann ja nicht oft genug feiern 😉

Zunächst einmal musste Kayra ausgiebig geknuddelt werden, er ist in den vergangenen 2,5 Monaten schon so gewachsen! Gott sei Dank, hat er Opa und Oma ohne Weiteres wieder willkommen geheißen.

Gleich zur Begrüßung gab es ein Küsschen 😍

Oma macht (fast) jeden Blödsinn mit.

Neben den beiden Feiern (darüber werde ich gesondert berichten) nutzten wir die Zeit für kulinarische Ausflüge, z.B. zum nächstgelegenen Günaydın Steakhouse.

 Sehr zu empfehlen!

 Außerdem stand Shopping auf dem Programm.

Und natürlich gingen wir regelmäßig spazieren und / oder auf den Spielplatz.

Mehr über die Geburtstagsparty meines Enkelsohns hier.

Über unsere Silberhochzeit habe ich hier berichtet.

Konyaaltı - ein paar Eindrücke

Insgesamt hatten wir unser Airbnb für 15 Nächte gebucht, bis auf die grottenschlechte Internetverbindung stimmte alles! Die Lage war perfekt: 300 m zum Strand und jede Menge Restaurants in unterschiedlichen Kategorien, Cafés, Pubs, Döner-, Suppen- und Pideläden fußläufig - was will man mehr. 

Im Folgenden noch ein paar Fotos von meinen Spaziergängen durch unsere Nachbarschaft.
 

Atatürk-Statue im Stadtpark

Rückseite des Atatürk-Denkmals

Strandpromenade, im Hintergrund das Taurusgebirge

Strandpromenade, im Hintergrund Antalya

Strandpromenade, eines der vielen Cafés

Mobile Katze ...

Atatürk-Boulevard, gesäumt von Geschäften, Restaurants, etc.

Essen und Trinken in Konyaaltı

Mittlerweile sind wir seit über einer Woche in Konyaaltı und wir haben schon jede Menge Restaurants ausprobiert. Meistens waren wir sehr zufrieden. Und wenn ich anfange, Türkisch zu sprechen, wird uns jede Menge Sympathie und eine extra Portion Aufmerksamkeit zuteil 😍

Allgemein kann ich sagen, dass trotz der Inflation die Essenspreise für uns stabil erscheinen (im Vergleich zu 2016 und 2017, da gab es 3,3 TL bzw. 4,1 TL für einen Euro, heute sind es 18 TL). Lediglich alkoholhaltige Getränke sind überproportional teurer geworden.

Hier ein - vorläufiger - Überblick zu unseren Restaurantbesuchen in der unmittelbaren Nachbarschaft unseres Airbnbs.

Legende:
👍 sehr gut, kann ich nur empfehlen, 👉 geht so, okay, 👎 muss nicht wirklich, 🍼 kein Alkoholausschank, 💯 günstig, 💯💯 mittlere Preisklasse, 💯💯💯 teuer

Am ersten Abend gingen wir ins TaşDuvar Ocakbaşı (Steinmauer-Kamin). Ich aß Karides Güveç (Garnelen im Tontopf) mit einem Glas Weißwein und Chang aß sein geliebtes Adana Kebap (scharfer Hackfleischspieß) mit einem Efes-Bier. 550 TL inklusive Trinkgeld sind ein angemessener Preis, finde ich.
(👉 weil die Bedienung nicht motiviert war, 💯💯)

Am nächsten Morgen frühstückten wir im Türk Kahvesi (Türkischer Kaffee). Mit meiner großen Frühstücksplatte (3 verschiedene Käsesorten, Wurst, ein Ei, Oliven, Tomaten, Gurken, Honig und Marmelade, Aprikosen und Walnüsse) war ich mehr als zufrieden, ich habe nicht alles aufessen können! Chang entschied sich für den gemischten Toast. Wir zahlten 220 TL inklusive Trinkgeld.
(👉 weil die Bedienung nicht motiviert war, nach dem 3. Besuch haben wir es aufgegeben. Es nervt einfach zu sehr, wenn man keinen der mit ihrem Handy spielenden Kellner auf sich aufmerksam machen kann. 💯💯)

Das Restaurant existierte bei unserem Aufenthalt in 2025 nicht mehr.

Frühstücksplatte bei Hilmi (60 TL inkl. Tee)

Holzgefeuerter Döner-Spieß bei Aydın Usta

Iskender bei Aydın Usta

Lammspieße im Zeytin Mayhanesi

Ich will euch jetzt nicht langweilen, deshalb geht es weiter in Listenform:

• 👉 Ada Kebap & Pide (mehrfach, sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen, Abstriche wegen der Mückenplage, 💯💯)
  
  
• 👍 Alaçatı Muhallebicisi (mehrfach zum Frühstück, die Spezialität sind Pudding und Desserts, 💯💯) 🍼
  
  
• 👎 asTajmahal Künefe (Der Name gefiel mir ... wir wollten dort frühstücken, aber aufgrund der abgehobenen Preise sind wir nach einem Blick auf die Karte gegangen! Der Frühstücksteller kostet normalerweise ab 40 TL bis zu 75 TL, sie wollten 135 TL! 💯💯💯)
  
  
• 👍👍 Aydın Usta Dönerci (mehrfach, der beste Döner und die freundlichste Bedienung!!! 💯) 🍼
  
  Gab es bei unserem Besuch in 2025 leider nicht mehr.
  
  
• 👉 Bizim Çorbacı (mehrfach, sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen, Abstriche wegen der Mückenplage 💯💯)
  
  
• 👉 Carnaval Döner & Burger (zum Frühstück, so günstig wie sonst nirgends, Abstriche wegen der Mückenplage 💯) 🍼
  
  
• 👍 Hilmi (zum Frühstück, die Spezialität ist Kokoreç, gegrillte Innereien, nicht so unser Ding 💯💯)
  
  
• 👉 Sait Dönerci (einmal zum Abendessen, gute Qualität, unmotivierte Bedienung 💯💯) 🍼
  
  
• 👍 Mayaşkı Fırın Cafe (zum Frühstück, ausgefallene, leckere Backwaren 💯💯) 🍼
  
  
• 👉 Zeytin Meyhanesi (einmal zum Abendessen, mit Live-Musik 💯💯)
  
  
• 👎 Ziyafet Ocakbaşı (einmal zum Abendessen, weder die Qualität noch der Service überzeugten 💯💯)

Wir haben noch 6 Tage zum Ausprobieren, bevor wir nach Istanbul fliegen. Ich bin gespannt!!! 

+++ edit +++ edit +++ edit +++

Nach der Veröffentlichung dieses Beitrags haben wir noch folgende Restaurants ausprobiert:

• 👍 Turpan (zum Abendessen, ein uigurisches Restaurant, das wollten wir uns nicht entgehen lassen 💯💯) 🍼
  
  Das Restaurant gab es bei unserem Aufenthalt in 2025 nicht mehr.
  
  
• 👍👍 Yahap (zum Abendessen, sehr umfangreiche Karte, Riesenangebot an Fleisch, sogar argentinisches Rinderfilet 💯💯💯)
  

PS:
Die Bewertungen sind natürlich rein subjektiv!

Am Strand in Konyaaltı

Wir sind zurück in der Türkei. In Konyaaltı bei Antalya haben wir für 15 Tage ein Airbnb gemietet, das nur 300 m vom Strand entfernt ist. Ende des Monats werden wir dann noch eine Woche in Istanbul verbringen, Die Sehnsucht nach dem Enkelsohn und der restlichen Familie ist groß.

Das Wasser lädt zum Baden ein: Bei 42°C tut eine Abkühlung soooo gut!

Im Hintergrund die Silhouette von Antalya

Der Kiesstrand ist allerdings nicht so ganz mein Ding. 

Baywatch 😉

Nach mehr als 2 Monaten "action" in Istanbul, Deutschland und den USA wollen wir jetzt nur entspannen, lecker essen und trinken, lesen und hin und wieder schwimmen.

Kurzer Zwischenstopp in Deutschland

Nach 5 Wochen in den USA flogen wir am 8. Juli ab San Francisco zurück nach Deutschland. 

Dort landeten wir am späten Nachmittag und checkten in ein Hotel am Flughafen ein. Wir wollten eine Nacht ausschlafen, bevor wir mit dem Mietwagen in Richtung Köln fuhren.

Die Nacht von Sonntag auf Montag verbrachten wir bei unseren Freunden Bärbel und Johannes. Bärbel hatte Käsekuchen gebacken und zum Abendessen Changs Leibgericht gekocht: Rouladen! 

Blütenpracht auf der Fensterbank in Köln
Ich fühl mich wie zu Hause ...

Dann ging es weiter nach Bonn, die folgenden drei Nächte checkten wir im Hotel California ein 😉 (Spitzname des Gästezimmers unserer deutschen Freunde).

Im Garten von Hotel California

Montags ging es wieder mit Freunden ins Valtellina in Godesberg, dienstags erst einmal zu Freunden in Beuel, danach mit anderen Freunden in den Blumenhof in Meckenheim und mittwochs nach Troisdorf ins The Ash, ein amerikanisches Steakhaus, denn das El Tarascon hatte Sommerferien. Zwar waren die Portionen im The Ash kleiner als im El Tarascon (das größte Filet wiegt 350 g), aber geschmacklich war alles gut ... Ansonsten wurde die Speisekarte dem gerecht, was der Namenszusatz schon sagt: Das Angebot war wirklich sehr amerikanisch, einschließlich der Bierauswahl.

 

Ohne Worte ...

Gestern klingelte dann der Wecker um 05:30 Uhr - unser Flug mit Pegasus-Airlines ab Frankfurt nach Antalya war um 12:00 Uhr und in Anbetracht des derzeitigen Chaos auf den deutschen Flughäfen, wollten wir mindestens 3,5 Stunden vor Abflug am Schalter sein. Gott sei Dank, lief dann alles ziemlich reibungslos. Mit mehr als einer Stunde Verspätung landeten wir dann um 17:30 Uhr Ortszeit in Antalya und nahmen ein Taxi zu unserem Airbnb in Konyaalti, wo wir die nächsten zwei Wochen verbringen werden. 

Mehr zu unserem Türkei-Aufenthalt demnächst.

Zusammenfassung: Deutschland im Mai 2022

Am 9. Mai nahmen wir den Flieger von Istanbul nach Frankfurt. Wir holten den Mietwagen ab und machten uns auf den Weg nach Bonn. Dort bezogen wir Quartier bei unseren Freunden Birgit und Andy.

Die Zeit verging wie im Flug. Wir hatten uns ja soviel zu erzählen! Kathrin und Carlos kochten für uns indisch, Dorothee und Günter schmissen den Grill an, und wir gingen – wie könnte es anders sein – ins El Tarascon und ins Valtellina. Dort gab es ein großes Hallo beim Wiedersehen! Die Papierservietten wurden durch Stoffservietten ersetzt, und das "gute" Besteck wurde aufgelegt. Und sofort kam ein Kellner mit einem Glas Prosecco aufs Haus.  

In Godesberg wurde gerade ein Weinfest gefeiert, das ließen wir uns natürlich nicht entgehen. 

Außerdem schauten wir bei unseren früheren Nachbarn in Meckenheim vorbei.

Danach ging es weiter nach Essen – wo ich mir prompt eine dicke Erkältung einfing. Dadurch waren wir ein wenig eingeschränkt, aber wir hatten sowieso ziemlich viel „Verwaltungskram“ zu erledigen. Unter anderem habe ich alle alten Fotos, die ich fein säuberlich in Alben eingeklebt hatte, eingescannt, weil ich bereits beim letzten Besuch in 2019 (!!!) festgestellte hatte, dass die Farben mit der Zeit ausbleichen.

In Essen haben wir uns von von unseren Freunden Vera und Conny bekochen lassen und ihre Küche konnten wir nutzen, um „Ex-Pat-Mahlzeiten“ zuzubereiten (Rouladen, Saté, Chili con Carne, …) In der Küche des Apartments, das uns unsere Freunde zur Verfügung gestellt hatten (vielen Dank dafür!) kochten wir ebenfalls: Miracoli!

Wir gingen zum Griechen, zum Thai (wie könnte es anders sein), ins Steakhaus (natürlich), in die Pizzeria und mit Freunden aus Bonn, die ursprünglich aus Essen stammen, trafen wir uns im Hülsmannshof.

Erdbeerbowle zum Brunch im Hülsmannshof

Zum Schluss feierten wir noch mit unserem Freund Jörg seinen 74. Geburtstag in Königswinter. 

Am nächsten Morgen ging es weiter in Richtung Frankfurter Flughafen. Unterwegs suchten wir ein Testzentrum auf, denn um in den Flieger nach San Francisco zu dürfen, mussten wir als vollständig Geimpfte einen negativen Corona-Test vorweisen, der max. 24 Stunden vor Abflug durchgeführt worden war.

Zum Abendessen besuchten wir mit Freunden aus Wiesbaden (Gudrun und Rudi) wieder einmal das Alexandrion und dann war es am nächsten Morgen soweit: Wir bestiegen den Flieger nach San Francisco. 

Generell stellten wir im Vergleich zu 2019 fest, dass das Leben in Deutschland um einiges teurer geworden ist. Bei allen unseren Freunden sind oft langjährige Freundschaften über der Corona-Diskussion in die Brüche gegangen, teilweise geht der Riss auch durch die Familie. Dennoch empfanden wir den Alltag als relativ "normal". 

Die nächsten 5 Wochen werden wir in den USA unterwegs sein. Was wir dort unternommen haben, könnt ihr hier nachlesen.

 

Geburtstagsfeier im Eselstall

Ja, richtig gelesen 😉 

Ob die Location tatsächlich einmal als Stall genutzt wurde, weiß ich nicht, aber zumindest ist der Esel das Logo auf der Website ...

Der Eselstall gehört zum Hotel Bergischer Hof Königswinter, wo wir nach der Feier übernachteten. Das Witzige an diesem Hotel ist, dass alle Zimmer bestimmte Themen haben, die mit der Geschichte von Königswinter in Zusammenhang stehen. Wir wohnten im Zimmer Nr. 6, das Ferdinand Mühlens, dem Inhaber der "Eau de Cologne- und Parfümeriefabrik Glockengasse 4711" in Köln gewidmet ist.

Bei der Feier unseres Freundes Jörg spielte das Duo Meoneo, unterstützt von zwei weiteren Musikern. Die Stimmung war einfach toll!

 

 

Vielen Dank für die Einladung, lieber Jörg! Bis bald auf Koh Lanta!!!