In Saarbrücken geboren, in Marburg studiert, lange Jahre im Köln-Bonner Raum gelebt. Das war früher. Und heute? Städtereisen, Urlaubsreisen, Wellness, Besuch bei der Familie und Freunden - Europa ist für mich ein Ziel für viele Gelegenheiten. / City tours, holidays, wellness, visiting family and friends - nowadays I travel to and in Europe for many reasons.

Samstag, 27. August 2016

Wir haben Appetit auf thailändisches Essen.

Wir wollten aber nicht selber kochen - dafür waren wir bei der Hitze zu faul. Meine Cousine hatte uns ein Restaurant in Püttlingen empfohlen: Das Bangkok-Peking. Der Name rief ein paar Zweifel wach, aber wir wollten es ausprobieren. Und meine Cousine und ihr Mann wollten uns begleiten.


Gleich beim Eintreten schmetterte ich fröhlich: "Sawadee kha!" (Guten Tag!) Aber der Kellner / Besitzer meinte, er spreche kein Thai.

Die Tom Jam Gung (sauer-scharfe Suppe mit Krabben) vorweg hatte zwar einen thailändischen Namen, aber das war auch schon alles, was sie mit dem Original gemeinsam hatte.

Deshalb gingen wir auf Nummer Sicher und bestellten uns als Hauptgericht etwas chinesisches.

Keine Frage: Das Essen im Bangkok-Peking ist lecker, aber halt nicht thailändisch ...




Montag, 22. August 2016

Noch ein Abstecher nach Nordrheinwestfalen

Wir zählen schon die Tage bis zu unserer Abreise aus Deutschland. Aber da unser letzter Besuch im Rheinland nicht ausgereicht hatte, um alle unsere Freunde zu sehen, waren wir vergangene Woche wieder im Raum Bonn - Köln - Düsseldorf - Essen unterwegs.


Wir stellten fest, dass gerade bei unseren jüngeren, weiblichen Freunden eine wahrscheinlich ansteckende Krankheit kursiert: Schwangerschaft! Ein Baby war schon geboren und wurde uns vorgestellt. So süß! Mal schauen, wie es bei unserem nächsten Besuch zugeht, wenn die kleinen Spielkameraden da sind :-)

Aber eigentlich war es eine kulinarische Reise bei traumhaftem Sommerwetter: Es gab leckeres Eis im La Dolce Vita am Bonner Markt, phantastische Steaks im El Tarascon, die beste Lammhaxe in der Bodega 2, Cevapcici im Blumenhof, ein Super-Frühstück im Café Spitz, selbstgebackene Apfeltarts, ... Ich kriege schon wieder Hunger, während ich hier schreibe :-)

Es blieb auch Zeit zum Shoppen, denn in der Türkei werden wir eine Hochzeit besuchen und eine Verlobung feiern und dafür fehlte uns die passende Garderobe.

Zurück im Saarland - das Wetter ist wieder schlecht, aber das wird sich ja in gut 2 Wochen ändern, denn September in der Südtürkei, da ist Sonnenschein garantiert.




Sonntag, 14. August 2016

Nicht nur eine buddhistische Zeremonie - gleich zwei!

Gestern war es soweit: Die buddhistische Zeremonie, die den erfolgreichen Verlauf der Geschäfte im neu eröffneten Massagestudio "Thong Siam" in Riegelsberg begünstigen soll, fand statt.

Die Besitzerinnen, Onn und Mii, hatten uns zur Teilnahme eingeladen, als wir uns bei ihnen eine Massage gönnten, weil sie sich so darüber freuten, dass wir uns mit ihnen auf thailändisch unterhielten.

Sie hierzu mein früheres Posting.

Um 10 Uhr morgens ging es los. Es waren viele Thais aus der Umgebung von Riegelsberg angereist, um ebenfalls bei der Zeremonie anwesend zu sein.

Der Abt des buddhistischen Tempels in Ludwigshafen,
Phra Montri Egkaphol, leitete die Zeremonien.

Nach den langen Gebeten, die nicht nur mir in die Beine gingen, schlug der Abt - ganz der lebensbejahende, fröhliche buddhistische Priester - erst einmal eine Runde Gymnastik vor, um Beine und Rücken zu entspannen. Er turnte vor, wir machten nach.

Danach wurde aufgetischt: Tam Bun heißt es, wenn man den Mönchen Speisen offeriert.

Der Nachtisch (diverse thailändische Süßspeisen und Obst)
fehlt auf diesem Foto noch.
Die Reste wurden wie üblich von den Teilnehmern der Zeremonie verspeist.

Dann ging es weiter. Der Abt trug auf den Fensterscheiben des Thong Siam glücksbringende Symbole auf, ein paar Stücke Blattgold gehören auch dazu.


Es gab auch noch einen außerplanmäßigen Programmpunkt: an der Zeremonie zur Geschäftseröffnung nahmen zwei junge Männer teil, die am gleichen Tag noch für einige Zeit ins Kloster gehen sollten. Jack ist der Sohn einer Thai und eines Deutschen und Lucky ist sein bester Freund und wollte diese Erfahrung mit ihm teilen.

Als Vorbereitung auf die Zeit im Kloster mussten erst einmal alle Kopfhaare (inklusive der Augenbrauen) geschoren werden.


Hier das Video zu dieser Aktion (von der facebook Seite des Tempels).



In Thailand gehen die Söhne i.d.R. für drei Monate ins Kloster, in Deutschland sind es im Fall von Jack und Lucky nur drei Tage.

Danach wurde wieder gebetet, wobei eine mit Blattgold verzierte Kerze abgebrannt wurde.


Anschließend segnete der Abt alle Anwesenden und die Geschäftsräume mit geweihtem Wasser.


Dann war es Zeit für ein Gruppenfoto:


Es war eine sehr schöne, fröhliche Zeremonie. Danke, dass wir dabei sein durften. Ich wünsche Onn und Mii viel Erfolg mit ihrem Geschäft!



Freitag, 12. August 2016

Thai-Massage in Riegelsberg

Ja, ganz recht: Wir haben uns in Riegelsberg in dem gerade erst eröffneten "Thong Siam" eine thailändische Massage gegönnt.


Onn und Mii kommen aus dem Isaan (nordöstliches Thailand) und leben seit 3,5 Jahren in Deutschland. Vor gerade mal zwei Wochen wurde der Laden am Riegelsberger Markt eröffnet (die genaue Adresse lautet: Marienstr. 1 - 3). Mir fiel er auf, als ich nach unserer Rückkehr aus den USA zum ersten Mal wieder zum Bäcker ging - und sofort stand fest: Wir brauchen einen Termin!

Die Massage war nicht ganz so, wie wir es aus Thailand kennen, denn man bekommt nämlich keinen "Pyjama", aus guten Grund: Man wird mit duftenden Ölen massiert. Ansonsten war die Massage soooo entspannend, so gut! Ein Vergnügen, das längst überfällig war.


Eine Stunde thailändische Massage kostet im Thong Siam übrigens 35 Euro.

Die beiden frisch gebackenen Ladeninhaberinnen freuten sich so sehr über unsere Thai-Kenntnisse, dass sie uns länger massierten als die bestellte eine Stunde und uns auch noch einen Preisnachlass gewährten!


Zusätzlich luden sie uns zu der buddhistischen Zeremonie ein, die am  Samstag zur Einweihung des neuen Geschäfts stattfinden soll. Diese Einladung haben wir gerne angenommen!

Mehr darüber hier.  




Mittwoch, 10. August 2016

Der nächste (Zwischen-)Stopp ist die Türkei!

Gestern haben wir gebucht und damit ist die Frage vom 4. August, wohin es nach der Tour durch die USA geht, beantwortet:

Wir fliegen am 6. September mit Turkish Airlines in die Türkei.


Eigentlich fliegen wir ja nach Bangkok, denn die Türkei ist nur ein Zwischenstopp auf dem Weg nach Hause, allerdings wird dieser Zwischenstopp länger als einen Monat dauern. Wir planen, viel Zeit in der Südtürkei zu verbringen, u.a. weil wir dort auch auf eine Hochzeit eingeladen sind.

Und Anfang Oktober findet in Istanbul eine Verlobungsfeier statt, auf der wir selbstverständlich auch zu Gast sein werden. Dazu findet ihr hier mehr.


Donnerstag, 4. August 2016

Wieder in Deutschland

Seit fast einer Woche sind wir aus USA zurück - es war so toll! Hier könnt ihr nachlesen, was wir so alles erlebt haben.


Mittlerweile hat sich auch das Jetlag (fast) gelegt, sodass ich nachts wieder einigermaßen schlafen und dann tagsüber auch klar denken kann.

Woran ich am liebsten denke, ist ja wohl kein Geheimnis: An die nächste Reise, den nächsten Kurztrip.

Demnächst ...