In Saarbrücken geboren, in Marburg studiert, lange Jahre im Köln-Bonner Raum gelebt. Das war früher. Und heute? Städtereisen, Urlaubsreisen, Wellness, Besuch bei der Familie und Freunden - Europa ist für mich ein Ziel für viele Gelegenheiten. / City tours, holidays, wellness, visiting family and friends - nowadays I travel to and in Europe for many reasons.

Mittwoch, 10. August 2022

Zusammenfassung: Deutschland und Türkei, Juli/August 2022

Am 9. Juli landeten wir wieder in Deutschland. Es sollte nur ein kurzer Aufenthalt werden, bereits am 14. Juli flogen wir nämlich schon in die Türkei weiter. Wir trafen uns mit Bärbel und Johannes, mit Gisela und Peter und gingen mit Birgit, Andy, Kathrin und Carlos ins Steakhouse. Dieses Mal nicht ins El Tarascon, das hatte nämlich Betriebsferien, sondern ins The Ash, statt argentinisch – zur Abwechslung 😉 – mal amerikanisch.



Am 14. Juli bezogen wir das Airbnb, das wir in der Südtürkei, genauer in Konyaalti, ca. 10 km südlich von Antalya, gebucht hatten. Dort verbrachten wir 15 Tage mit Nichtstun! Okay, ich badete (fast) täglich im Meer, aber ansonsten beschränkten wir uns darauf, die türkische Küche zu genießen. 




Danach ging es weiter in Richtung Istanbul. Wir wollten den 1,5ten Geburtstag von Kayra, unserem Enkelsohn, feiern, denn die Party zum 1. Geburtstag war ausgefallen, weil es in der Verwandschaft und im Freundeskreis Ende Januar zu viele Covid-19-Erkrankte gegeben hatte.

Es war ein rauschendes Fest mit 60 Gästen, ich glaube, Kayra wusste gar nicht, wie ihm geschah. Aber an den vielen Geschenken hatte er alle Male seine Freude!



Ein paar Tage später, am 4. August, stand schon das nächste Fest an:
Chang und ich feierten unsere Silberhochzeit. Zwar hatten wir in Las Vegas, wo wir seinerzeit geheiratet hatten, schon mal vorgefeiert, aber eine kleine Feier mit der Familie gab es dennoch taggenau! Und obwohl ich darum gebeten hatte, auf Geschenke zu verzichten, bekamen wir / ich natürlich welche … Vielen Dank für die zauberhafte Halskette (silbern!) und die schönen gerahmten Bilder (Silberrahmen!) und und und … Herzlichen Glückwunsch auch an Özge und Teoman. Sie feierten am 5. August ihre hölzerne Hochzeit (5 Jahre).


 

Die restlichen Tage in Istanbul nutzten wir, um Zeit mit Kayra und den „Kindern“ zu verbringen. 




Und dann war es soweit: Am 7. August flogen wir nach Singapur. Mehr darüber auf der Singapur-Seite meines Blogs.

 

Freitag, 5. August 2022

Wir feiern Silberhochzeit.

Am 4. August 1997 haben wir in Las Vegas geheiratet. Also stand dieses Jahr unsere Silberhochzeit an! Deshalb hatten wir bei unserem diesjährigen Besuch in Sin City auch schon mal vorgefeiert. Aber am 4. August wollten wir dennoch taggenau zusammen mit der Familie feiern.

Meine Schwiegertochter hat ein Hochzeitsfoto
von uns rahmen lassen und uns geschenkt!
So lieb von ihr!

Ort des Geschehens: Das Develi Restoran in Kalamiş, ein Stadtteil auf der asiatischen Seite Istanbuls. Das alteingesessene Restaurant gehörte schon immer zu meinen Lieblingsrestaurants ...


 


Natürlich hatte ich mich für den Anlass "aufhübschen" lassen.

vorher (oben), nachher (unten)


 

 

Aufgetischt wurde das "Übliche": Çiğ Köfte (rohes, mit Bulgur verknetetes, kräftig gewürztes Rindfleisch), Acılı Ezme (scharfe Gewürzpasta aus Tomaten und Frühlingszwiebeln), Lavaş-Brot (sehr fluffiges Fladenbrot), Enginar (gefüllte Artischockenböden), Cacik (Tsatsiki) und Haydari (ähnlich wie Tsatsiki, allerdings durch den beigemischten Schafskäse viel dicker in der Konsistenz), gemischter Salat, Gavurdağı Salatası, (kleingehackte Tomaten, rote Zwiebeln, Gurken, Paprika in Olivenöl und Granatapfelessig, garniert mit Walnüssen), Käse, İçli Köfte (im Teigmantel ausgebackene Hackfleischbällchen), Mini-Lahmacuns (türkische Pizza), Pilaki (eingelegte getrocknete Bohnen) als Vorspeise und danach gab es die gemischte Grillplatte (die unterschiedlichsten Kebabs, zum Teil mit Schafskäse gefüllt und Pistazien verfeinert, Hühnchen, Lammkoteletts, ...)

Dazu tranken wir Raki, Weißwein, Bier, Ayran, Cola, Saft, Wasser ... 


Die Torte, die es am Ende des Abends gab und die ich bei Pelit, einer Konditorei mit Niederlassungen in der ganzen Türkei, bestellt hatte, war der Hammer! Das ältere Pärchen, das die Torte zierte, sah uns ja auch wirklich ähnlich 😂 Bei der Bestellung hatte ich gedacht, es gäbe irgendeine vorgefertigte Figur eines Hochzeitspaares aus Plastik, aber die beiden waren aus Teig handgefertigt und riesig ...


Nach der Torte gab es noch Kaffee oder Tee sowie Obst aufs Haus und dann verabschiedeten wir uns voneinander. Es war ein wirklich schöner Abend!

 



Dienstag, 2. August 2022

Der 1,5te Geburtstag

Gleich vorweg: Es ist nicht üblich, dass in der Türkei der 1,5te Geburtstag gefeiert wird! 😁 Aber da Ende Januar, also am 1. Geburtstag meines Enkelsohns, innerhalb der Familie und im Freundeskreis viele an Covid-19 erkrankt waren, entschlossen sich meine Schwiegertochter und mein Sohn dazu, die Feier um ein halbes Jahr zu verlegen.

Die Feier war als Frühstück geplant, los ging es um 10 Uhr im Khalkedon Café Restaurant im Stadtteil Fenerbahçe.

Die Kinder vergnügten sich auf dem Café-eigenen Spielplatz, die Erwachsenen aßen die typischen türkischen Frühstücksgerichte: ein gemischter Teller mit verschiedenen Käsesorten, Wurst, Oliven, gekochtem Ei, Butter, Marmelade und Honig, außerdem gab es sucuklu yumurta und menemen (Spiegeleier mit türkischer Wurst bzw. Rührei in Tomatensoße). 




Dazu trank man jede Menge türkischen Tee.

Nachdem alle satt waren, wurden die Torten aufgetischt.

Die Party war gegen 13 Uhr zu Ende.

Die vielen Geschenke wurden dann aber erst zu Hause ausgepackt - nachdem mein Enkel ein mehr als notwendiges Mittagsschläfchen absolviert hatte.



Nochmals: Herzlichen Glückwunsch, Sonnenschein!


Montag, 1. August 2022

Istanbul Juli / August 2022

Am 29. Juli flogen wir von Antalya nach Istanbul. Wir waren ja bereits im Mai dort gewesen, der zweite Besuch in diesem Jahr fand statt, weil unser Enkelsohn seinen 1. Geburtstag nachfeierte: Im Januar waren zuviele Verwandte und Freunde an Covid-19 erkrankt, deshalb sollte der 1,5te Geburtstag gefeiert werden! Außerdem wollten wir die Gelegenheit nutzen, mit der Familie unsere Silberhochzeit taggenau zu feiern. Zwar hatten wir schon anlässlich unseres Aufenthalts in Las Vegas im Juli vorgefeiert, das wollten wir unbedingt, weil wir dort vor 25 Jahren geheiratet hatten, aber man kann ja nicht oft genug feiern 😉

Zunächst einmal musste Kayra ausgiebig geknuddelt werden, er ist in den vergangenen 2,5 Monaten schon so gewachsen! Gott sei Dank, hat er Opa und Oma ohne Weiteres wieder willkommen geheißen.

Gleich zur Begrüßung gab es ein Küsschen 😍

Oma macht (fast) jeden Blödsinn mit.

Neben den beiden Feiern (darüber werde ich gesondert berichten) nutzten wir die Zeit für kulinarische Ausflüge, z.B. zum nächstgelegenen Günaydın Steakhouse.




 Sehr zu empfehlen!

 Außerdem stand Shopping auf dem Programm.

Und natürlich gingen wir regelmäßig spazieren und / oder auf den Spielplatz.

Mehr über die Geburtstagsparty meines Enkelsohns hier.

Über unsere Silberhochzeit habe ich hier berichtet.



Freitag, 29. Juli 2022

Konyaaltı - ein paar Eindrücke

Insgesamt hatten wir unser Airbnb für 15 Nächte gebucht, bis auf die grottenschlechte Internetverbindung stimmte alles! Die Lage war perfekt: 300 m zum Strand und jede Menge Restaurants in unterschiedlichen Kategorien, Cafés, Pubs, Döner-, Suppen- und Pideläden fußläufig - was will man mehr. 

Im Folgenden noch ein paar Fotos von meinen Spaziergängen durch unsere Nachbarschaft.
 

Atatürk-Statue im Stadtpark

Rückseite des Atatürk-Denkmals

Strandpromenade, im Hintergrund das Taurusgebirge

Strandpromenade, im Hintergrund Antalya

Strandpromenade, eines der vielen Cafés

Mobile Katze ...

Atatürk-Boulevard, gesäumt von Geschäften, Restaurants, etc.