Einsamer Geburtstag

Gestern hatte mein Enkelsohn Geburtstag. Er wurde 4! Mein Gott, wie die Zeit vergeht ...

Leider herrscht in Istanbul derzeit eine Grippewelle. Und letzten Freitag haben sich alle Kinder aus Kayras Spielgruppe nebst den Mamis bei einem der anwesenden Kinder angesteckt. Deshalb fand die geplante Party nicht statt, sondern wurde bis auf Weiteres verschoben. 

Wir feierten also nur im engsten Familienkreis. Der Kleine war recht traurig, aber die Geschenke und die Erdbeertorte waren dennoch willkommen!

PS:
Am Sonntag gibt es eine Party für die ganze Familie, sofern alle wieder auf dem Damm sind. Kayra freut sich schon darauf, mit seinen Cousins zu toben. Und am Montag soll die Feier mit den Freunden aus der Spielgruppe nachgeholt werden.

Mein Enkelsohn wird drei!

Wie im letzten Jahr machte ich mich aus dieses Mal wieder auf den Weg nach Istanbul, um mitzufeiern.

Es war so schön, den Kleinen und die Familie wiederzusehen. Allerdings spielte das Wetter nicht mit, es war kalt und an einem Tag schneite es sogar. Deshalb haben wir außer Geburtstagfeiern und diversen Restaurantbesuchen nichts unternommen. 

 

Ein Besuch in der Spielgruppe meines Enkelsohns war aber auch dieses Mal ein Programmpunkt. 

Beim nächsten Istanbulaufenthalt (voraussichtlich im Juni) ist er dann schon im regulären Kindergarten. Die Zeit vergeht so schnell!